dijous, 30 de juliol del 2026

RECOMANEM EN JUNY 2026


Recomanat: A partir de 16 anys 




               


                                Musclos per sopar/ Mejillones para cenar        

                                               Birgit Vanderbeke

                             Trad. Cat. i Cast: Marisa Presas Corbella

                        Ed. Cat. i Cast: Invisibles, 2022 i Ed. Cast: Viena

 


Si alguna nit has pensat fer musclos per sopar i el soroll dels musclos , quan obrin les seues closques, transforma allò quotidià en quelcom esfereïdor, és el moment de revisionar la teua vida:

potser un estat de mancança de llibertat i intranquil·litat?

potser la vivència d'autoritarisme, masclisme per una persona a prop?

potser no et sents respectada?

Si a la teua casa hi ha un ambient que us obliga a adoptar postures rígides i no es permet ni un riure ni una broma, de segur hi ha una persona que marca les normes i cal trencar-les i oposar-se a ella amb fermesa.

Si, de sobte, t'adones que ets una persona feble de caràcter que acates les normes i justifiques a una altra narcisista i egoista, parla-ho amb els altres membres de la família i qüestioneu-vos el vostre model de família.

Si comproveu que els membres de la família viviu una atmòsfera asfixiant provocat per una persona opressora que prohibeix i us frustra, arriba l'hora de l'alliberament, de les confessions i descobriments, sense musclos, però això sí, amb el millor vi de la bodega familiar.

I si en eixe moment sona el telèfon i el seu so trenca la conversa i sorgeix un silenci expectant, un vertigen que no us deixa respirar, preneu decisions: potser podreu continuar vivint sense una persona maltractadora físicament i psicològicament.

Si llegeixes aquest llibre on la narradora està dins la història (és la filla que ens conta aquests moments intensos d'un relat sobre els vincles familiars) i trobes que la ficció reflecteix situacions de la teua realitat, no ho dubtes, quan torne a sonar el telèfon, no el despenges i llança la brossa (pare, marit …) al carrer en un poderós acte de rebel·lia.

 


 





dilluns, 27 de juliol del 2026

RECOMANEM EN JUNY 2026

RECOMANEM EN JUNY 2026


 Recomanat: a partir de 16 anys

 

  

Francisca Aguirre (text)

Guadalupe Grande (il·lustracions)

Selecció poètica: Raquel Ramírez de Arellano

                                                            Ed. Kalandraka, 2024

 

Preciosa proposta de l'editorial Kalandraka amb una selecció poètica de Francisca Aguirre, caracteritzada pel precís, bell i clar tant del contingut com de la forma a l'hora de transmetre.

 

Ens introdueix en el corpus poètic de l'autora, amb una sensació agradable, on l'evident es torna bell, assequible i pertorbador. Poesia de denúncia pel silenci imposat a força de colps i sang, i amb el compromís de la restitució de la memòria per a no oblidar.

 

En esta ocasió compta amb el suport visual dels collages digitals elaborats per la seua filla, Guadalupe Grande, que continua la mateixa idea de denúncia. Quasi sembla que han realitzat, les dues, un intercanvi: les paraules de la mare juntament amb les il·lustracions de la tèbia mà de la seua filla, complementant-se, com si hagueren fet un treball conjunt entre les dos en el mateix temps. Juntament amb l'homenatge personal a la seua família.


dimarts, 14 de juliol del 2026

RECOMANEM EN JUNY 2026


Recomanat: 0 a 3 anys



         




                       EL PASTÍS ÉS TAN AMUNT

                    EL PASTEL ESTÁ TAN ARRIBA

                              Susanne StraBer

                  Trad. Cat. Francesca Martinez

                  Trad. Cast. Susana Tornero  

                  EDITORIAL JOVENTUT, 2015

 

 

Pàgines de cartó i format necessàriament vertical on veiem a la coberta una casa alta a la dreta que té una finestra oberta on es troba el pastís. La teulada i la porta de color roig marquen amunt i avall.

Un os contempla aquell deliciós pastís ficant-se la mà a la boca i possiblement pensant com arribar per menjar-s’ho.

L’estructura acumulativa on un animal s’incorpora en cada pàgina ja és coneguda, però ací descobrim la sorpresa del final i les postures divertides dels diferents animals ordenats pel seu tamany que volen arribar al pastís.

És un llibre per als més menuts i així ens trobem elements dels contes de tradició oral i una materialitat adient per a criatures petites.

La voracitat és l’impuls que motiva aquest relat i l’ordre i la repetició són els factors de la seua memorització.

La col·laboració junt amb l’astúcia del pardal i la generositat de la criatura que ofereix el pastís per a tots, són components d’una història que recorda a altres conegudes com “De què fa gust la lluna”.

Comença amb una evident verticalitat i acaba amb l'horitzontalitat que cal per fer la filera per repartir el pastís

Les imatges tenen també una lectura paral·lela que és la del petit ocell que s’apropa amb paciència i té el seu premi.

El títol ja forma part del text que repetirem pàgina a pàgina.


 















dilluns, 29 de juny del 2026

RECOMANEM EN JUNY 2026


Recomanat: A partir de 13 anys



       


 

       El secret de la mare    J. L. Witteric    Ed. Fanbooks, 2014

      El secreto de mi madre                Ed. Nube de Tinta, 2014

      Trad. Cat: Marc Rubió / Trad. Cast: Laura Rins Calahorra



Aquesta història formada per quatre capítols i narrada per persones diferents ens conta la persecució de les tropes alemanyes durant la Segona Guerra Mundial als jueus i a tothom que no tinguera la seua ideologia.

La protagonista, Franciska, viu a Alemanya amb el seu home i els dos fills. El pare era partidari de Hitler i, en canvi, a la mare li horroritzava el nazisme. Un dia ella decideix anar-se’n d’Alemanya i tornar a Polònia. Els fills se’n van amb ella.

S’instal·len a Sokal, poble menut prop de Varsòvia. En la caseta on viuen Franciska arrisca la seua vida i la de la seua filla Helena amagant a dues famílies jueves i a un soldat alemany en diferents espais perquè no es veren durant tota l’ocupació fins a juliol de 1944, data que els alemanys derrotats per l’exèrcit rus abandonen Polònia.

Franciska, quan els protegia no tenia en compte ni la seua religió ni d’on eren. L’únic que pretenia era salvar-los la vida.

Ella, a més a més de bona persona, altruista, solidària i generosa, també és intel·ligent i astuta. Per tant, sempre troba la manera de salvar de la mort segura a totes les persones que té a sa casa.

Amb aquest motiu utilitza estratègies diferents com convidar a sopar al comandant i als oficials alemanys preparant-los àgapes exquisides tradicionals polonesos. També dient-los als soldats que llevaren els tancs de la porta de la casa perquè als moure’ls, la casa es podia esfondrar, o quan per salvar al soldat Vilheim plena la seua camisa de sang matant una gallina i la tira al riu. Així el donen per mort.  

Partint d’una història real, l’autora la inventa situant-la cronològicament i aportant maneres de comportament denigrants de les tropes alemanyes cap als jueus, com portar visible l’estrella, comprar sols en les tendes dels jueus o prohibint-los treballar en certes fàbriques.

Tots els personatges destil·len bondat i paciència amb l’esperança que s’acabe la guerra per poder viure en pau.

Narració ben contada, amb ritme àgil i bona descripció dels personatges.

Com diu als agraïments Arnold Noyek, un intel·lectual amic de l’autora, “aquesta història pot contribuir a promoure la pau i l’enteniment”.

 

 


divendres, 19 de juny del 2026

RECOMANEM EN MAIG 2026

RECOMANEM EN MAIG 2026



 Recomanat: a partir de 4 anys

 

         

 Camí de la festa/De camino a la fiesta

 Meritxell Martí(text)

 Anna Aparicio (il·lustració)

Ed.  Flamboyant, 2025