RECOMANAT A PARTIR DE 1-3 anys
L’arca
dels animals /El arca de los animales
Marianne
Dubuc ( autora/ il·lustradora)
Solà
, R. (traducció)
Ed
Juventud, 2016
Versionar
d’una manera crítica i apropiar-se dels relats bíblics. Amb
l’excusa de la llegenda de l’arca de Noè es mostra una xicoteta
història per a molt menuts en la que els animals són els
protagonistes.
Un
llibre d'humor que conta la vivència d'animals molt diversos en una
barca per a protegir-se de la pluja. Amb petites endevinalles
plàstiques Dubuc planteja el viatge com avorriment o divertiment
segons cadascú.
Riurem
amb les dificultats d'eixos animals dins de la barca: hi ha problemes
d'espai, per divertir-se juguen cadascú d'una manera diferent,
arriba la fam i pensen en menjar-se, també hi ha moments de
col·laboració per a salvar-se i de desesperació perquè ja no
s'aguanten. Quan els instints primaris estan a punt d'esclatar,
l'ocell, representant del súper jo, busca solucions fora de la barca
i troba terra per a que tots els animals puguen baixar i
instal·lar-s'hi.
Les
il·lustracions tenen la seua força en les línies del rostre que
donen l'expressivitat necessària per a gaudir de cadascuna de les
imatges: mal humor, desànim, sorpresa, descans, desesperació ...
Davant d'un text molt senzill, les il·lustracions gaudeixen d'una
gran varietat en el color, en l'actitud, ... La primera imatge (tots
apinyats en una illa) ja és molt divertida.
Manté
les pautes dels llibres dels menuts i el format també acompanya la
proposta.
L'autora
:
Marianne
Dubuc
és
llicenciada en disseny gràfic per l'escola de disseny de la UQAM
(Quebec, Canadà). La seva carrera com a autora-il·lustradora de
llibres per a nens va començar amb la publicació del seu llibre El
mar (La mer) ,
per Edicions La Pastèque el 2007. Però el seu èxit internacional
li va venir amb la publicació de Davant
de casa meva i
El
carnestoltes dels animals (tots
dos publicats en català i castellà ). Des de llavors ha escrit i
il·lustrat més de 12 llibres i moltes coses més. Ha rebut premis
tant en el estranger com a Canadà, com el Premi al millor llibre
infantil del Concours Lux el 2008 o més recentment, el 2014, el
Governor General's Literary Award atorgat per The Canada Council for
the Arts.
