RECOMANAT A PARTIR DE 18 ANYS
LA INVESTIGACIÓN / LA INVESTIGACIÓ
( L’ENQUÊTE, Ed. Stock, 2010))
Philippe Claudel
Mark Airs (Ilustración de cubierta)
José Antonio Soriano (trad. castellà)
Jordi Martin Lloret (trad. català)
Ediciones Salamandra 2018 / Ed.La Magrana , 2014
Una tarda plujosa un individu anodí arriba a una ciutat estranya per esbrinar el motiu del gran nombre de suïcidis que s'han produït entre els treballadors de l'Empresa. Com ningú acudeix a recollir-lo, decideix començar la tasca que li han encomanat.
La senzilla tasca es converteix en una cosa complicada i plena de dificultats. A partir d'ací tot és kafkià. Les coses no són el que semblen i l'ambient és cada cop més hostil. El Vigilant de l'Empresa no el deixa entrar, té moltes dificultats per troba un hotel on passar la nit, es troba envoltat de persones que de vegades són amables i de vegades són amenaçadores, no té res per a menjar o en té massa...
L'autor a través del protagonista fa una crítica a la societat actual on les persones són prescindibles i es fàcil manipular-nos i ser un nombre en una col·lectivitat on com individu ens veiem abocats a la frustració, a la pèrdua de les forces físiques i mentals i fins i tot a la mort. Éssers sense nom propi, que tenen el nom no per la seua individualitat sinó per la funció que desenvolupen,: el Cambrer, el Guàrdia, la Geganta, el Policia, el Vigilant els Turistes, els Emigrants el Responsable, la Psicòloga... Són el símbol de la deshumanització i majoritàriament de gènere masculí. Al gran teatre del món, cadascú té un rol.
Sap dosificar magistralment la tensió narrativa. Quan la situació resulta especialment aclaparadora ens dóna un respir amb una imatge hilarant i absurda.
La segona part és molt simbòlica i difícil d'entendre i ens va donant pistes del que pretén el llibre. Està boig el protagonista? La entrevista amb la Psicòloga s'allunya de l'humor i entra en una situació inquietant amb la mirada gelada, dura i inexpressiva d'aquesta.
Cada persona viu aïllada i tancada al seu “contenidor” i el protagonista comença a creure que està mort i, en conseqüència, no pot pensar i sembla ha arribat a una zona de trànsit de l'Empresa que amb el pas del temps s'ha transformat en un gran abocador a l'aire lliure.
¿Faula, comèdia negra o relat metafísic? Cal llegir el llibre per tindre la resposta.
