dilluns, 18 de desembre del 2017

RECOMANEM EN DESEMBRE 2017



RECOMANAT A PARTIR DE 18 ANYS:




Qué vergüenza
Paulina Flores
Seix Barral, 2016


Llibre amb nou contes que ens enfronta amb realisme a problemes socials com ara l'atur (què vergüenza), l'adolescència (Talcahuano i Últimas vacaciones), l'abandó i frustració a la relació amorosa ( Olvidar a Fredy) o la incomunicació dins de l'entorn familiar (Tía Nana), entre altres. L'autora presenta la relació sexual a travès d'una gama variada: maltractament, abús, traumàtica, fortuïta o estranya.

Un dels aspectes originals d'aquest llibre consisteix en desviar-se d'una escriptura de contes on es narra tot i el final existeix, encara que siga sorprenent. En canvi, aquests contes no tenen final, no solucionen els conflictes plantejats, pareixen inacabats, sembla que Paulina Flores volguera crear desconcert, volguera que foren els lectors els que posen el final o almenys els qui acaben donant sentit a cada història. També capgira de manera sorprenent l'evolució dels fets i amaga aspectes que apareixen al final deixant a les lectores corpreses.

Encara que els personatges són variats - pares joves, adolescents, dones, nenes - ens trobem a la gran majoria de les històries la tristor en forma de desesperança, amargura o d'enyorança cap a la figura paterna.

En resum , una autora xilena molt jove que demostra gran domini del conte i gran capacitat d'emocionar-nos amb les seues històries, les quals narra amb un llenguatge concís, senzill, amb frases curtes despullades d'adorns.

Recomanat +18 anys

dimarts, 12 de desembre del 2017

RECOMANEM A DESEMBRE 2017

RECOMANAT A PARTIR DE 4-5 ANYS:




Un clot és per cavar-hi / Un hoyo es para escarbar
Krauss , Ruth ( text)
Sendak, M. ( il·l)
Desclot, Miquel ( trad. català)
Azaola, M. ( trad. castellà)
Kalandraka, 2016

És deliciós trobar un llibre que continga una idea original i bellament tractada.
és la primera obra de la col·laboració establerta entre Ruth Krauss i Maurice Sendak iniciada en 1952.
La lògica infantil marca aquest diccionari de definicions on es revisa el principi de causalitat que els adults hem elaborat, i que, sense trencar la lògica infantil, reexamina la dels majors.

Frases breus s’intercalen amb les il·lustracions,  raonaments  propis dels xiquets/es sobre les parts del cos, objectes, animals, l’entorn, activitats, jocs …
Aquestes definicions  sorprenen per la seua  profunditat i un to poètic i quasi filosòfic. Tendresa, naturalitat, ingeni, espontaneïtat, humor, … però sobretot aquella alegria que s'observa en el joc infantil i que aquí també està present.
Sembla que és un dels primers llibres que Maurice Sendak   va il·lustrar, on ja trobem la capacitat de comunicar i il·luminar aquestes aparentment senzilles reflexions, il·lustracions expressives, dinàmiques ,... conserven una frescor que les fan totalment actuals.
A destacar que no hem trobat cap estereotip respecte a xiquets i xiquetes.
El format és menut, per a unes mans menudes. Si bé  pot resultar un inconvenient per a la presentació col·lectiva a l'aula, resulta atractiu i íntim per a la lectura individual.

 Els graons són per seure-hi”, "un forat és per mirar-hi”, “el sol és per dir-te quan és cada dia", “un llibre és per mirar-se’l
Algunes definicions són originals, altres desbaratades i altres poètiques ... però totes fàcilment identificables per a la gent menuda i a més a més, suposen divertits disparadors creatius.