dimarts, 5 de juny de 2018

RECOMANEM EN JUNY 2018



RECOMANAT A PARTIR DE 6-7 ANYS:


Un camí de flors
Autor: JonArno Lawson
Il·lustrador: Sydney Smith
Editorial: Libros del zorro rojo
Any d'edició: 2017


És un llibre a cavall entre àlbum il·lustrat i còmic que, sense paraules, explica la història d'una nena que va camí de casa amb el seu  pare.
Destaca o dóna valor, a través de la xiqueta protagonista, a les coses petites que hi ha a la ciutat ( flors , ocells) i que passen desapercebudes per a la resta, sobretot, per als adults.
Mostra el món diferenciat de la infantesa. Eixe món particular de mirar, de trobar i de mostrar una sensibilitat especial. Tot un muntatge (joc simbòlic) que dóna color i calor a tot el trajecte i a tota la història.
L'adult i la xiqueta viuen  moments paral·lels ( moments d’autonomia de la protagonista) que s'entrecreuen en estones determinades ( moments de protecció per part del pare). Porten ritmes diferents. No hi ha interferències.
El personatge femení manifesta una actitud positiva davant la resta, empatia i necessitat de compartir i així, les flors que troba pel camí les va repartint com qui reparteix afecte i calor.
La il·lustració, mescla de dobles pàgines i vinyetes, fa que el temps i l'espai donen fe del recorregut i de tot el que passa. Els colors (el roig de la xiqueta, el color de les flors i el color que es va escampant...) conten la intensitat de la història. 
Un àlbum sense paraules que dóna moltes possibilitats d'interpretació.
Algunes preguntes queden surant a l’aire de les persones lectores amb actitud conqueridora:  des d'on està escrit? Aquest llibre com el reben els xiquets/es?

dilluns, 4 de juny de 2018

XIII EDICIÓ PREMI PEP SEMPERE





     De tornada ja.  No puc renunciar al mar, però quina alegria tenir la possibilitat de nou d’abraçar, d’aprendre, d’admirar l’esforç col.lectiu i saber que cadascuna de les persones que fan la seua part són importants.

    Ara, és el moment de posar la llarga i veure que tenim per davant un any amb moltes ganes de treballar per explicar i explicar-nos els projectes possibles i així participar en la XIII edició del premi Pep Sempere.

    Us animem. Ací teniu les bases.

dimecres, 30 de maig de 2018

RECOMANEM EN JUNY 2018


RECOMANAT A PARTIR DE 6-7 ANYS : 

 

 



¿MAU IZ IO?



Autora i il·lustradora: Carson Ellis


Editorial: Barbara Fiore, 2016



Presenta el cicle de la vida (del naixement a la mort i tornar a començar), i la interrelació entre el món dels insectes i el món de les plantes ( eruga – crisàlide - papallona; llavor – germinació – flor – mort - disseminació llavors ) però no és un llibre divulgatiu, sinó una excel·lent fabulació a partir d’aquesta realitat.



La gran protagonista: una planta, centre de vida, i els altres protagonistes són els petits insectes, els animals predadors (aranya, ocell...) i el pas de les estacions.

Uns personatges que viuen però també juguen (a pirates, a fer una cabana...), i es relacionen mitjançant un idioma propi, un idioma inventat, que és l’element que dóna vida i intensitat a la història. Una aproximació al llenguatge poètic i musical (repeticions, sonoritat, sons familiars ,...), un llenguatge capaç de comunicar una història i despertar emocions, encara que el codi siga desconegut .

Aquest idioma canvia per a cada llengua o país on s’ha publicat el llibre.



Un llenguatge inventat sempre és un repte i un joc per als nens i nenes, i aquí, a més a més, les il·lustracions exuberants, magnífiques, amb un toc d’humor, ajuden a la seva interpretació.



Tal com diu l’autora, el llibre és tot un homenatge al món microcòsmic que pots trobar en qualsevol espai exterior, si ets capaç de ser persona pacient i observadora.

dimarts, 29 de maig de 2018

RECOMANEM EN JUNY 2018



RECOMANAT A PARTIR DE 16 ANYS:






Botxan                                                                            Botchan
Autor: Natsume Sôseki                                            Autor: Natsume Sôseki
Trad.: Sanaé Tomari, Mercè Sans i Cristina Sans.    Traductor: José Pazo
Ed. Proa ,2008                                                   Ed. Impedimenta,2008
Col·lecció: A tot vent

Una història narrada en primera persona en la que el protagonista, Botxan ( senyoret en japonès) ens conta part de la seua infantesa i, més extensament,  les dificultats amb les que es troba per a donar classe com a professor d'un centre educatiu en un poble llunyà de la capital del Japó.
Sembla que aquesta ficció reflecteix la mateixa experiència que va viure el propi autor, Soseki, en el seu primer any de professor fora de Tokio.

Botxan és un personatge ingenu i sense malícia enfrontat a un món de dobles intencions, dobles paraules, dobles cares davant les quals reacciona rebel·lant-se amb esperit crític davant tot el que succeeix i desplegant una personalitat en la que traspua franquesa, honestedat, innocència, impulsivitat i independència.

Al  voltant del protagonista es troben personatges bons i dolents.
Dels primers destaquem la minyona Kiyu que el protegeix a la llar familiar on pare i germà no li donen l'estima que necessita. Viu un ambient familiar on el seu germà és el preferit del progenitor patern i contínuament el rebutgen i castiguen de les seues entremaliadures.
Dels segons, destaquem el professorat i alumnat del centre de treball on va patir l'hostilitat amb què el reben els seus alumnes, la mala relació amb els companys i els seus problemes per a adaptar-se a la vida d'una ciutat petita molt diferent de la de Tokio.
La seua paciència va començar a trontollar i va decidir dimitir com a professor per a tornar-se a la capital.

Publicada en 1906, Botxan és una novel·la  irònica, divertida per la seua comicitat, per les situacions i esdeveniments inesperats. Sense jutjar, parla del conflicte emocional dins de la família, de l’enemistat  entre pobles, d’exclusió o inadaptació   i d’hipocresia.


dilluns, 28 de maig de 2018

RECOMANEM EN JUNY 2018


RECOMANAT A PARTIR DE 8-9 ANYS:






CASOS CÈLEBRES DEL DETECTIU JOHN CHATTERTON
CÉLEBRES CASOS DEL DETECTIVE JOHN CHATTERTON

Autor i il·lustrador: Yvan Pommaux
Traductora: Teresa Duran
Editorial: Ediciones Ekaré 2017


Aquest llibre reuneix tres títols: Detectiu John Chatterton, Lilia i El somni interminable. En ells, el famós detectiu John Chatterton resol tres casos realment complicats, fent servir el seu talent i intuïció.
Sense dubte, la més important aportació de Pommaux  és haver creat unes delicioses històries amb elements provinents del món del cinema, la novel.la negra i els contes tradicionals. I tot això per a goig de lectores i lectors molt joves.

Per una altra banda, l'autor i il.lustrador, ha emprat una bona dosi d'humor i misteri per lliurar-nos, en format de còmic, tres casos on trobarem personatges sota forma humana o d'animal, exquisidament caracteritzats. Són aquests poc complexos, quasi arquetípics, immersos en situacions de fugida, de desaparició, de por o en relacions familiars de gran tensió.