RECOMANEM EN FEBRER 2022

 

 

RECOMANAT A PARTIR DE 6-7 ANYS

         

                                            

Aquest robot soc jo / Ese robot soy yo /

(Can I built another me?.)(2014)

 

Yoshitake, Shinsuke (text i il·lustració)

Jimenez, Alicia (trad. Cat)

García, Eugenia (trad. cast)

Libros del Zorro Rojo, 2020

«de camí cap a casa, li vaig explicar el meu pla»

 

Un nen, avorrit de fer moltes tasques per obligació i per rutina, es compra un robot amb la intenció que ocupe el seu lloc en aquestes tasques.

 

Però  el robot l’espentarà a realitzar una tasca més difícil encara. Si sovint utilitzem el terme "alter ego", eixa és aquí la funció del robot : un diàleg amb si mateix, una reflexió sobre «qui sóc jo», i com és la vida i la relació amb els que m’envolten.

Contat en primera persona, ple a vessar d’humor i sorpreses,   divertidíssim, el llibre ens parla de la identitat i de la importància d’acceptar-nos tal com som. Destaca la mirada de l'autor capaç de reflectir moments peculiars de la infantesa.

La història, en forma de còmic, ja comença des de la coberta

(el robot i el protagonista fent coses junts) i la contracoberta (El nen i el seu robot i altra nena amb el seu propi robot).

També les guardes conten: les de l’inici mostren l’avorriment del nen i les del final un nen feliç.

I un final de la història sorprenent ...

Shinsuke Yoshitake incorpora en aquest llibre els avanços tecnològics al seu país; els robots formen part, cada vegada més, de la vida quotidiana, però al mateix temps suggereix que mai les màquines podran suplantar les persones.

Il·lustracions caricaturesques, plenes de detalls, on predominen els colors grocs i verds, realitzades amb molt d’humor.

 

 

 

 

 

 

 

RECOMANEM EN GENER 2022

 RECOMANAT A PARTIR DE 14-15 ANYS

              

 

                                     El malefici de la reina d'Hongria. 

                                    Capmany Maria Aurèlia (text)

                                       Ed Barcanova 2018


 

Resulta massa sovint que periodistes de diferents mitjans de comunicació quan entrevisten a escriptores i escriptors o famosos de tota mena, pregunten:
"Explica en quatre o cinc paraules la teua opinió sobre tal llibre".
Doncs això, farem nosaltres amb aquesta novel.la juvenil, farem servir no més de cinc paraules:


Intriga a travès d'un relat d'aventures ric en descripcions de llocs i personatges. Qui pot ser la reina d'Hongria? Quin és el seu malefici?


Tradició en la seua estructura formal. Es tracta d'un conte de tradició oral: tres germans, eixida de la llar familiar, peripècies, auxiliars i victòria del germà petit.


Fantasia, un viatge al descobriment, a l'atzar. El motiu és  la sed d'experimentar, cercar quelcom utilitzant com a úniques armes l'astúcia, la sort i el bagatge cultural obtingut a través de les seues lectures.


Context. té molta importància el context geogràfic: la ciutat de Barcelona és el principi i el final de la història. Durant la travessia, l'entorn es converteix en un lloc indeterminat com en la tradició oral; malgrat que parle d'Itàlia o Hongria.


Dificultat per a llegir: un avís per als navegants!!
Tal vegada, les persones lectores necessiten un bon nivell literari per poder gaudir de la història: densitat, terminologia específica de l'aventura al mar ...


Ep! Direu que ací s'han utilitzat  més de cinc paraules. Tanmateix, també li passa a les persones més reconegudes i ningú les diu res.


I no penseu que aquesta concisió és un acte de vanitat. De cap manera, només intentem augmentar la quantitat de lectores al nostre blog. Ves quina cosa!!!



RECOMANEM EN GENER 2022

 

 

RECOMANAT A PARTIR DE 10 - 11 ANYS

 

 

 

                                                            100 haikus amb gust de boira
                                                            Autora: Pellicer, Dolors.
                                                            Il.lustradora:  Garrigós, Consuelo
                                                            Edelvives Baula, 2013

Els haikus amb que podem delerar-nos en aquest llibre de Dolors Pellicer estan agrupats en quatre blocs:

Somnis del dia i de la nit.
Són poemes que parlen del desvetllar a la vida, de l’arribada de la nit i les seues criatures, de la calma, la quietud.

El sol s’amaga
deixa pas a la lluna.
El temps s’atura.

Somnis de l’aire i l’aigua
Ací l’autora combina elements de la natura com ara plantes, animals, vents, la pluja.. amb tasques agrícoles. Ens interessa remarcar la prresència de la infantessa i els jocs.

Va i ve l’alosa.
Salta de branca en branca
i no s’hi posa.

Somnis de terra endins
És ara el torn de la terra assedegada, les tempestes, l’olor de la terra humida, la tardor o el ciment que ofega els arbres.

L’arbre es despulla,
sent una esgarrifança
a cada fulla.

Somnis de més endins
Amb un to més melangiós, Dolors Pellicer ecriu sobre la pèrdua, la mancança, l’enyor, la pena per l’amor que s’allunya.. sense oblidar fer referència als llibres ,generadors de goig mitjançant les paraules que contenen.

La flor marcida
parla del que tenia
bellesa i vida.

 Per una altra banda, les il.lustracions de Consuelo Garrigós estan realitzades amb ploma de punta flexible i retocades digitalment. Realitzades en blanc en negre, acompanyen els textos amb discreció en un llibre on els versos són els autèntics protagonistes.

Estem davant un seguit d’ haikus que emocionen des de la senzillesa. Són propers, subtils i, a la vegada, d’una gran intensitat poètica.


 

RECOMANEM EN GENER 2022

 

RECOMANAT: 0 - 3 ANYS 

                     

     

                           Bon viatge, petitó!/¡Buen viaje, bebè!

                    Alemagna, Beatrice ( text i il·lustració)

                    Trad. català: Brujo Dòria, Sara

                   Trad. castellà: Mori Meana, Lara

                               Editorial: A buen paso, 2021

 

A  primera vista pel format petit amb les puntes arrodonides i els colors suaus de la portada ja ens indica que és un llibre per a menuts. Amb il·lustracions senzilles i divertides. Les guardes amb els núvols ja indiquen el món dels somnis i el moviment.

Narració en primera persona on es manifesta la implicació del protagonista en la seua activitat rutinària on l’acompanyen el pare i la mare. L’enumeració  dels elements necessaris per al meravellós viatge de cada dia. Anar a dormir no sempre és un moment agradable per a tots, no sempre es deixen o s’abandonen. Per això és un moment que s’ha de preparar amb molta estima i implicació. Acomiadar-se i emprendre tot sol el viatge, l’aventura, cap al somni.

No és fins al final que descobrim, amb humor, on se’n va de viatge.

També trobem un homenatge a Leo Lionni, quan el protagonista anomena el seu llibre preferit El petit Blau i el petit Groc.

Complicitat amb els pares i mares en eixa etapa de la vida on predomina el cansament, on tot gira al voltant de les necessitats del nadó.

Tal volta hi ha una desproporció entre l’edat del protagonista i el que conta o fa.

També tenim de nou un nen protagonista i una família tradicional, encara que les tasques són compartides.

RECOMANEM EN GENER 2022

RECOMANAT A PARTIR DE 4-5 ANYS:

 

  Bona nit, Goril·la /Buenas noches, Gorila

                       (Good night, Gorilla ,1994))

 

                    Rathmann, Peggy ( text i il·lustració)

                              Larraguibel, Pablo (trad. Cat)

                          Mayobre,Mª Francisca (trad. Cast)

                                 Ed. Ekaré, 2019 / 2010

      

L’àlbum conta una història senzilla i divertida on Goril·la va al darrere del vigilant, a qui  ha furtat les claus,  obrint les gàbies que ell havia tancat,  però els animals no busquen escapar-se, sinó el calor i l’afecte per a enfrontar-se a la nit, als somnis.

Tots els animals, quan obri les gàbies, ixen col·locant-se un darrere de l’altre de manera ordenada.

L’efecte més humorístic resulta quan s’apaguen els llums i s’escolten les veus dels animals donant-se bona nit.

En aquest llibre l’autora s’allunya de la problemàtica al voltant dels zoològics i ens situa en un lloc on les gàbies són espais on es pot entrar i eixir amb facilitat. És a dir, fuig de la visió realista i ens fa entrar a través d’una mirada simbòlica en un zoo que és com si fora la casa de tots, i on els conflictes tenen a veure amb la por a la nit.

Una història plena d’ironia i humor per a  la resolució del conflicte. Una història plena d’afectivitat.

La dona i l’home tenen una actitud molt diferent. Mentre ella és més coherent en el compliment de les normes, ell en canvi no s’entera de res, fa el seu treball per inèrcia.

Hi ha molt bona sinergia entre el text, molt reduït, amb enumeració de noms i acumulatius, i les il·lustracions realitzades amb colors vius i plenes de detalls; així i tot, les imatges tenen més poder que el text i conten allò que el text no diu. Per exemple les mirades de Goril·la a les lectores buscant la seua complicitat amb un gest demanant silenci; o com el ratolí  elabora amb astúcia la pròpia situació.