dilluns, 16 d’octubre de 2017

RECOMANEM EN SETEMBRE 2017


A partir de 16 anys: 

 

 

Matar un rossinyol / Matar a un ruiseñor ( 1960)
Harper Lee


Xavier Pàmies Giménez ( trad)                  Baldomero Porta ( trad.)


      Edicions 62, 2015                                Ed. B de Bolsillo, 2015

EMOCIONA :
  • La història, contada per la nena protagonista ( Scout) : veu femenina amb la lògica de la infantesa i una visió qüestionadora. La seua mirada va descrivint, entre altres coses, el creixement del seu germà, Jem, i, també, el seu propi creixement.
  • El conflicte social sobre el racisme.
  • El missatge final: és necessari conviure amb les nostres incoherències i les nostres imperfeccions.
  • La crítica al fanatisme que sempre acaba en la barbàrie.
SORPRÈN :
  • L'aparició final a escena del senyor Arthur Radley per a salvar els nens. Durant la primera part de la novel·la és un personatge amagat, inquietant, estrany, fantasmal.
FA RIURE :
  • La innocència de Scout que crea moments d'humor enmig del drama racista que sosté aquesta història: la festa a l'escola, els pantalons del nen enganxats a la reixa, ..
ENS AGRADA SOBRETOT :
  • Meravellosament escrita. A partir d'unes quantes pàgines on es narra el passat de la família Finch, el xicotet poble on vivien, la història comença amb " eixe va ser l'estiu en que arribà Dill".
  • La forma de contar apropant-nos tot el voltant on succeeix l'acció: la tenda de V.J.Elmore, la família Ewel, la propietat de la senyora Henry Lafayette Dubise, la ferreteria de Tyndal ... Apareixen sovint noms i cognoms que donen una credibilitat a la realitat de l'entorn.
  • Els personatges, estan molt ben descrits, clarament tipificats i creïbles.
COMPARTIM :
  • La crítica a l’escola: ironia sobre els mètodes d'aprenentatge i sobre l'actitud de la mestra. La confusió entre el sistema decimal i la pedagogia de Dewey (oposada a l’escola tradicional).
  • Els valors que l’advocat Atticus intenta inculcar a la seua família: veritat, honestedat, justícia ...
Per tot això, és important la reedició d'aquest llibre antiracista. No deixeu passar l’oportunitat de llegir-lo.