RECOMANAT A PARTIR DE 4-6 ANYS
Tothom ho va veure.
Wise Brown, Margaret (text)
Ylla (il·lustració)
trad. cat. Lucchetti, Maria
Ed Kalandraka, 2022
Nosaltres que tenim obsessió pels llibres amb continguts interessants amb força literària
Nosaltres que sentim horror vacuo davant de llibres insípids, sense una tesi intensa
Nosaltres que no suportem llibres infantilitzats o simplificats,
ens preguntem
què voldrà dir l'escriptora Margaret Wise quan va pensar aquest llibre al 1944 a base d’enumeracions i anàfores?
què voldrà dir la il·lustradora Ylla amb aquesta sèrie d’imatges a base de fotografies aconseguint despertar la nostàlgia amb la combinació blanc i negre?
què voldràn dir ambdues autores amb aquest treball conjunt del que suposem que Ylla selecciona les fotos amb els rostres i els gestos dels animals que vagen bé amb la història de Margaret?
què voldràn dir tots aquests animals salvatges o domèstics, grans o petits que miren a les lectores i pareix que diuen “cadascú té la seua manera de veure.”?
Pot ser, només
una peculiaritat o una originalitat, un joc amb el llenguatge o un curiós disparador, una combinació atractiva dels colors roig, blanc i negre amb un final sorpresiu.
Malgrat els dubtes o la incertesa, sempre ens queda la capacitat de la literatura d’aquest llibre per crear metàfores que embelleixen, que fan real el que no és i que posen en contacte a la infantesa amb un contingut visual inusual i estètic.
