diumenge, 28 de gener de 2018

ANNEX 2017



BIBLIOGRAFIA COMENTADA

(gener a desembre de 2017)

 

RECOMANATS A PARTIR DE 1-3 ANYS : 

  • L’arca dels animals /El arca de los animales

Marianne Dubuc ( autora/ il·lustradora)
Solà , R. (traducció)
Ed Juventud, 2016

  • Enfilant el caminet / Por el camino
Ruiz Johnson, Mariana ( autora/ il·lustradora)
  Lucchetti, Maria ( trad.)
Kalandraka, 2017


  • Óssos / Osos

      Taylor, Sean( text)

      Hughes, Emily ( il·l)

      Libros del zorro rojo (2016)



RECOMANATS A PARTIR DE 4-5 ANYS :

  • Un clot és per cavar-hi / Un hoyo es para escarbar
    Krauss , Ruth ( text) 
    Sendak, M. ( il·l)
    Desclot, Miquel ( trad. català) / Azaola, M. ( trad. castellà) 
    Kalandraka, 2016
     

RECOMANATS A PARTIR DE 6-7 ANYS :

  • D’aquí no passa ningú! / ¡De aquí no pasa nadie!
Isabel Minhós Martins ( text)
Bernardo P. Carvalho ( il)
Pere Comellas (trad.cat )/Patric de San Pedro (trad.cast)
Takatuka, 2017


  • El gos negre / El perro negro
Levi Pinfold ( text i il·lustració)
Viciana,Pilar (trad. cat)/ Sinclair, Robin(trad. cast)
Ed. Nubeocho, 2014

  • Jo no sóc la teva mama / Yo no soy tu mamá
Marianne Dubuc (autora/ il·lustradora)
Tornero Brugués, Susana ( trad)
Joventut 2017


  • La pastanaga/ La zanahoria
Domenech, Laia
Milrazones, 2015


  • Qui compra un rinoceront a bon preu ?
  • ¿Quién compra un rinoceronte ?
Silverstein, Shel (autor/il·l)
Montserrat de Gispert (trad. cat)
Azaola, Miguel (trad. cast)
Kalandraka, 2016


RECOMANATS A PARTIR DE 8-9 ANYS : 

  • Un barret de cançons
Desclot, Miquel ( poemes)
Vila i Casañas, Josep ( música)
Ficta, 2016

  • Lluny / Lejos
Pablo Albo ( text)
Aitana Carrasco ( il·l)
ed. Bromera, 2011 / ed. Algar , 2011

  • La niña de muy lejos
Thor, Annika ( text)
Jönsson, Maria ( il·l)
Carlsson , Beatriz (trad)
Gato sueco, 2016


  • El viatge / El viaje
Sanna, Francesca ( autora/ il·lustradora)
Gorina, Anna ( trad. cat. ) /Rodriguez, Susana( trad.cast)
Impedimenta , 2016


RECOMANATS A PARTIR DE 10-11 ANYS :

  • FLIX.
Tomi Ungerer ( autor i il·lustrador)
Kurusa ( trad.)
Ekaré , 2013

  • La finestra d’en Kenny/ La ventana de Kenny
Maurice Sendak
Miquel Desclot ( trad. català )
Azaola, Miguel ( trad. castellà)
Kalandraka, 2017


  • Leocadio, un león de armas tomar
Shel Silverstein ( autor i il·lustrador)
Azaola, M- (trad)
Ed. Kalandraka, 2016


  • Llibre de les bèsties
Ramón Llull (versió de Miquel Desclot)
Perico Pastor ( il·l )
ed.Proa, 2015

  • Mundinovi : el gran teatrillo del mundo
Juan Carlos Martín Ramos( text)
Delicado, Federico ( il·l)
Faktoria K de libros, 2016

  • El pare Mumin i el mar / Papá Mumin y el mar
Tove Jansson ( autora/ il·lustradora)
Salvany, M. ( trad.cat) / Giménez, M.y Sánchez,P.(trad. cast)
La Galera, 2011 / Siruela, 2011


RECOMANATS A PARTIR DE 14-15 ANYS :

  • La Casa ( en català i castellà )
Roca, Paco ( autor i il·lustrador)
Ed. Astiberri, 2015

  • Cor de Tinta / Corazón de Tinta.
Funke, Cornelia ( autora i il·lustradora)
Estelrich , P. i Alvarez, L.( trad.cat)/ Blanco, Rosa P. ( trad.cast)
Ed. La Magrana, 2012 / Ed. Siruela, 2008

  • Coses aparentment intranscendents i altres contes
    • Cosas aparentemente intrascendentes y otros cuentos
Calders, Pere
Comotto, A. ( il·l)
J.C. Gentile Vitale ( trad. cast)
Nórdica, 2017

  • El mar i la serp / El mar y la serpiente
Paula Bombara
ed.Pagès, 2016 ( trad.Bel Olid) / ed. Milenio, 2016

  • El Yeti
Taï Marc Le Thanh ( text)
Rébecca Dautremer ( il·l)
Edelvives, 2016


RECOMANATS A PARTIR DE 16 ANYS :

  • La croada dels nens /La cruzada de los niños
Brecht, Bertolt (text)
Solé Vendrell , Carme (il·l)
Escala, J. (trad.cat)/Seco Reeg , M (trad.cast)
Magenta, 2011/El Jinete Azul , 2011


  • La filla del capità Groc / La hija del capitán Groc
Almela, Victor
Planeta, 2016

  • Matar un rossinyol / Matar un ruiseñor
Harper Lee
Xavier Pàmies Giménez ( trad.cat)/ Baldomero Porta ( trad.cast)
Edicions 62, 2015 /Ed. B de Bolsillo, 2015

RECOMANATS A PARTIR DE 18 ANYS :

  • L’estiu sense homes / El verano sin hombres
Siri Hustvedt .
Ferran Râfols ( trad.cat) / Cecilia Ceriani ( trad.cast )
Empùries, 2011 / Anagrama, 2011
  • Manual per a dones de fer feines / Manual para mujeres de la limpieza.
Berlín, Lucía
Torrescasana, A. ( trad.cat) / Vázquez Nacarino, E. ( trad. cast)
L’Altra Editorial, 2016 / Alfaguara, 2016.



  • El palacio azul de los ingenieros belgas
Argüelles, Fulgencio
El Acantilado, 2003

  • Qué vergüenza
Paulina Flores
Seix Barral, 2016


  • Suite Francesa
Némirovsky, Irène
Cassasas, Anna ( trad.cat)/Soriano Marco,J.A. .( trad. cast.)
La Magrana, 2012 / Salamandra, 2010



  • Trobadors amb turbant
Piera, Josep
Ed.1984, 2017ç

  • Les veus del Pamano / Las voces del Pamano
Cabré, Jaume
Proa, 2004 / Destino 2007

    Recomanats com a no ficció (divulgatius), sense especificar edats:

  • Explica-m’ho / Cuéntamelo todo
Katharina von der Gathen
Anke Kuhl ( il·l)
Anna Soler Horta (trad.cat )Marisa Delgado ( trad. cast)
Takatuka, 2016
  • El museu d'en Tronquet / El museo de Tronquito
Kanstad Johnsen, A.
Salvany Balada , M .( trad. cat) ;  Gómez-Baggethun, C.( trad. cast- )
Ed. Nórdica, 2016