RECOMANAT A PARTIR DE 8-9 anys :
La nena dels pardals /
la niña de los gorriones
Il.lustracions de Yoko Tanaka
Raquel Solà ( trad.cat )
ed. Joventut 2010
La nena dels
pardals està basada en una història real que va passar a la Xina
quan Mao va ordenar exterminar tots els pardals perquè es menjaven gran part de
les collites.
En el conte sols una nena,
Ming-Li, es capaç de desobeir i d’enfrontar-se a la mesura amb les úniques
armes de que disposa : «Tal vegada alguns dels pardals que cauen a terra
encara són vius...Els podríem salvar»
Un llibre que permet diverses
lectures, segons ens centrem bé en la situació individual : la xiqueta i el seu
creixement al llarg de la història o bé en la història social d’uns adults
acrítics davant unes ordres totalitàries i la valentia de la Ming-Li,
enfrontant-se a les ordres dels poderosos. Al gregarisme del món adult s’oposa una persona capaç de buscar
estratègies per treure endavant una idea pròpia.
Contradicció entre els que es
consideren amos de la natura i creuen que poden modificar-la per beneficiar-se
sense pensar en les conseqüències i aquells que es consideren part de la natura, uns més de totes les espècies
que l’habiten i saben com és d’essencial no trencar l’equilibri :
( ara les llagostes, els cucs,
els corcs, s’ho mengen tot ...La Ming-li no se’n va poder estar .Va sortir
corrent d’allà on era amagada.-Això passa perquè no hi ha pardals!. Ja no hi ha
pardals que es mengin els insectes!-)
Les il·lustracions. Colors
suaus, uniformitat en la gamma de tonalitats fosques i apagades : marrons,
grisos i verds que creen una atmosfera de sobrietat. Combinació de primers
plànols dels protagonistes amb plànols generals dels paisatges , tractament de
la grandària dels pardals de forma subjectiva.
Posteriorment, el conte ha passat
als escenaris ,amb una música original del grup la Tresca i la Verdesca (https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lBYnwy-Lj2eHwDfxRZETZZbbbD6gvfecw) i un gran èxit de públic:
Guanyador del PREMI DE LA CRÍTICA 2017
al Millor espectacle per a públic familiar.
Guanyador
del PREMI ENDERROCK DE LA CRÍTICA 2018 al Millor disc per a públic infantil i
familiar.
Guanyador
del PREMI DEL PÚBLIC DE LA MOSTRA D'IGUALADA 2018 al Millor espectacle.
Guanyador del PREMI BUTACA 2018 al
Millor espectacle per a públic familiar
