dimecres, 19 de gener del 2022

RECOMANEM EN GENER 2022

 


 A PARTIR DE 0-3 ANYS : 



Jo puc / Yo puedo 
 
Winter, Susan ( text i il·lustració)
 
trad. cast:( Iribarren, Elena)
 
trad. cat.: Jubete, Clara 

Ed Ekaré, 2021 (1993)
 

Qui necessita a qui?

Un llibre amb format accessible per a mans menudes, de contorns arrodonits i pàgines de cartró, a més  d’un text a base d’enumeracions, ens dóna les característiques pròpies d’un llibre per a primeres edats.

Ens mostra la relació especial entre germans: un germà més gran que pot fer moltes coses que la germana petita encara no pot i tracta d’imitar-lo.

El germà gran se n’adona que pot per comparació amb la germana i aquesta té un model a imitar.

Es necessiten mútuament. És una relació de complicitats, joc, mirades i molta estima.

Una relació compensadora, d’identitat,  d’aprenentatge, la necessitat de fer-se gran...

Les imatges, malgrat que ofereixen una estètica pròpia dels 90 (La 1ª ed. en anglès és de 1993), són tendres i divertides  però és  la comunicació a través de les mirades dels personatges la que reforça aquesta relació meravellosa entre germans.