RECOMANEM A PARTIR DE 10 -11 ANYS
La carta de la senyora
González
La carta de la señora González
Sergio Lairla
I·lust: Ana G. Lartitegui
Ed. A Buen
Paso, 2019
El llibre
comença amb l’escriptura d’una carta que la senyora González li escriu al
senyor Lairla. Quina casualitat! El nom del destinatari de la carta coincideix
amb el cognom de l’autor. Ella mateixa la fica a la bústia, però aquesta no
arriba al seu destí de manera recta, sinó que … A partir d’ací la història
realista comença a mesclar-se amb aspectes fantàstics iniciant un recorregut
des de que l’agafa del sac el carter a …
Aquesta és
una carta d’amor en la que la senyora González expressa tot el que sent pel
senyor Lairla.
El llibre en
realitat és el viatge de la carta. Aquest viatge es transforma en una aventura
onírica.
Mitjançant la carta, l’autor reivindica el
llenguatge escrit.
Al text no
apareixen xiquets: és curiós que una història d'amor entre dos adults siga contada en un àlbum infantil.
A mesura que
llegeixes el llibre varies vegades, trobes més detalls. El detall de la pipa és
un homenatge a Magritte. També es veu un aspecte sensorial de la carta, aquesta
feia olor a cirera.
L’estructura
de l’espai i del temps és molt original.
La narració
està ordenada de l’un al set, és a dir fins que el gegant va cap al pou i
després la numeració descendeix fins el zero.
En la coberta
i en la contracoberta hi ha elements tant reals com fantàstics que ens donen
informació, reals com: la casa, el got amb flors, el sobre, … i fantàstics com:
el gegant, el caragol, el peix, …
En la coberta
hi ha una imatge on conviuen amagats diferents animals i que ja ens fa intuir
una història fantàstica que hi haurà a l’interior.
L’àlbum crea
interés d’una pàgina a una altra.
La proposta
plàstica és fabulosa. La il·lustradora Ana G. Lartitegui realitza un treball
minuciós, amb il·lustracions detallistes fetes amb colors càlids, molt
sinèrgiques amb el text, en elles es poden percebre les emocions. Cal destacar el
joc de zoom en la perspectiva, aquesta va apropant-se o allunyant-se segons
interesse. En conjunt és un àlbum per poder gaudir-lo moltes vegades.
Edició molt
acurada amb un format gran i vertical.
Va ser
publicat per primera vegada a Mèxic l’any 2000 per l’editorial Fondo de Cultura
Econòmica i ara, afortunadament l’ha reeditat l’editorial A Buen Paso.
Ha rebut
varis premis com la menció honorífica en el III Concurs Il·lustrat A orilla del viento o el I lloc
del V Premi Internacional del Llibre Infantil i Juvenil 2000 del CONACULTA.
