El pájaro negro
Suzy Lee ( text i il·lustració)
Vitó
i Godina, A. (trad)
Bárbara Fiore Editora, 2010
Una de les característiques de la literatura és utilitzar la metàfora per representar estats emocionals. I precisament és el que fa aquest llibre.
La protagonista està vivint una situació que l'afecta i la desestabilitza profundament: la crisi de la relació entre els seus pares.
La nena, acompanyada per un ocell negre, s'allunya volant, adquireix una nova perspectiva de la situació i en eixe descobriment troba la manera de gestionar les seues emocions.
Les il·lustracions, també de Suzy Lee, són excel·lents. Sobre fons blancs o negres, juga amb negres i grisos, creant el clima dramàtic escaient per transmetre les vivències de la protagonista.
Lee utilitza grafit i, amb els mínims trets, aconsegueix un llenguatge plàstic de gran expressivitat.
