RECOMANAT: A PARTIR DE 14 ANYS
La niña en llamas
Claire Messud
Ed.
Galaxia Gutenberg, 2018
Trad.
Amelia Pérez de Villar
Narració
contada en primera persona per Julie, una de les protagonistes que narra la
seua evolució personal al mateix temps que la de la seua amiga Cassie.
En tot el
text hi ha alternança entre el present i el passat, però els diàlegs sempre
estan en present.
El relat es
desenvolupa en diferents episodis:
Al primer període
l’autora descriu la infantesa de Julie i Cassie, etapa on són molt amigues,
inseparables, però amb caràcters i interessos diferents. Julie és més calmada i
complidora de totes les normes; en canvi Cassie és valenta, atrevida,
aventurera i trencadora.
En la
relació, Cassie és la que domina, la que pren la iniciativa i Julie la segueix
per aconseguir el seu afecte.
Al segon període
descriu la separació entre elles al començament de l’adolescència. Cassie troba
altres amigues i té relacions amb amics; a Julie li dol molt perdre l’amistat
de Cassie, es centra en els estudis i troba l’èxit participant en un concurs de
discursos.
Es presenta
una relació conflictiva en la família de Cassie motivada pel començament de la
relació de la seua mare amb el metge Shutte, aquest imposa unes normes rígides
que Cassie havia de complir, la mare actua de manera submisa, no imposant-se, i
eixes normes estaven molt allunyades de la llibertat que havia tingut abans.
En aquesta
època també es produeix el trencament de la relació entre Cassie i Peter perquè
ella deia que es ficava amb la seua vida.
Al tercer període
es produeix el pas de l’adolescència a la maduresa. Hi ha un interés pels temes
polítics, eleccions presidencials; per temes mediambientals, …
L’últim període ens mostra la solitud de Cassie, no té als amics i, a més a més, a la seua casa la renegaven per tot. Aquest episodi està centrat en el seu intent de suïcidi, salvada finalment per la intervenció de Julie.
Claire
Messud, al final li dona protagonisme a Rudie, personatge secundari, però en el
moment crucial acompanya a Julie per salvar a Cassie.
El títol fa
referència a l’explosió de l’adolescència. Quan pateixes com adolescent i estàs
a soles, cap del voltant s’adona d’eixe patiment.
Les dues
amigues entren al món adult de manera diferent. Segons qui conta la vida, la
realitat és diferent.
L’autora
tracta tots els temes amb gran objectivitat i realisme.
La novel·la
no té un final contundent. Cada lector/a decideix el final.
